La simulation trace une carte du champ électrique produit par un système constitué de deux charges ponctuelles quelconques. Les vecteurs sont normalisés et indiquent seulement le sens du champ électrique. La simulation permet de visualiser les lignes de champ, les équipotentielles ainsi que la répartition de l'intensité du champ électrique.